köpek

köpek
(-ği)
1) соба́ка, пёс

av köpeki — охо́тничья соба́ка

bekçi köpeki — сторожева́я соба́ка

çoban köpeki — овча́рка

dişi köpek — су́ка

ev köpeki — дома́шняя соба́ка; ко́мнатная соба́ка

iş köpeki — служе́бная соба́ка

kapı köpeki — цепно́й пёс

kurt köpeki — волкода́в

nöbetçi köpeki — сторожева́я (карау́льная) соба́ка

polis köpeki — полице́йская соба́ка, соба́ка-ище́йка

serseri sokak köpekleri — бродя́чие (бездо́мные) соба́ки

sıhhiye köpeki — санита́рная соба́ка

2) бран. соба́ка, подле́ц, негодя́й

köpek gibi — как соба́ка

köpek gibi kıvrılmak — а) сверну́ться клубо́чком (во время сна); б) виля́ть хвосто́м как соба́ка

köpekler güler buna — ку́рам на́ смех (букв. над э́тим рассмею́тся и соба́ки)

köpek muamelesi yapmak — обраща́ться как с соба́кой

köpek havlamayla hava bulanmaz — посл. соба́ка ла́ет — ве́тер но́сит

köpekle yatan pire ile kalkar — посл. ночу́ющий ря́дом с соба́кой набира́ется блох; с кем поведёшься, от того́ и наберёшься


Büyük Türk-Rus Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "köpek" в других словарях:

  • kopek — ‘Moneda rusa, equivalente a la centésima parte de un rublo’. Es voz aguda: [kopék], no llana. Su plural es kopeks (→ plural, 1h): «Por el precio de unos pocos kopeks no se puede exigir demasiado» (Quintero Danza [Ven. 1991]). También es válida,… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • kopek — kopek. m. copeca …   Enciclopedia Universal

  • kopek — m. copeca …   Diccionario de la lengua española

  • kopek — (also copeck or kopeck) ► NOUN ▪ a monetary unit of Russia and some other countries of the former USSR, equal to one hundredth of a rouble. ORIGIN Russian kope ka small lance (from the figure on the coin (1535) of Tsar Ivan IV, bearing a lance) …   English terms dictionary

  • köpek — is., ği, hay. b. 1) Köpekgillerden, boy ve biçim bakımından pek çok cinsi olan, çok iyi koku alan, sadık, bekçilik ve avcılık gibi işler için beslenen memeli hayvan (Canis familiaris) Onun vaktiyle pek sevdiği küçük, sırtı siyah ve göğsü beyaz,… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Kopek — 10 kopeks a lo largo de la historia (Imperio ruso, Unión Soviética, Federación Rusa) …   Wikipedia Español

  • kopek — kopeck ko peck, n.; pl. Eng. {kopecks}, Russ. {kopeek}. [Russ. kopeika.] A small Russian coin, continued as a unit of currency within the Soviet Union. One hundred kopecks make a ruble. The ruble was worth about sixty cents (U. S.) in 1910; in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • kópek — cópec, kópec o kópek (plural cópecs, kópecs o kópeks cópecs, kópecs o kópeks) sustantivo masculino 1. Moneda rusa, centésima parte de un rublo: De mi viaje a Rusia sólo me quedaron algunos cópecs. kópec …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • kopek — {{#}}{{LM K23173}}{{〓}} {{[}}kopek{{]}} ‹ko·pek› (también {{◎}}copec{{ ̄}}) {{◆}}(pl. kopeks){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Moneda rusa equivalente a la centésima parte de un rublo. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De origen ruso. {{★}}{{\}}PRONUNCIACIÓN:{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • kopek — ko|pek sb., en, er, erne; i beløbsangivelse pl. kopek (en møntenhed) …   Dansk ordbog

  • kopek — s ( en, kopek) VALUTA ryskt mynt …   Clue 9 Svensk Ordbok


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»